Зокрема, не варто вживати суржик на позначення назви працівників пошти. Як у жодному разі не можна називати листонош, підкаже Освіта 24.
Читайте Вони – не врачі і не спасатєлі: як правильно українською називати професії
Як у жодному разі не можна називати листонош
Так, службовця пошти, який розносить кореспонденцію і часописи адресатам, варто називати листоношею або поштарем. І у жодному разі – "почтальйоном". Це слово є суржиковим. Як і слово "почта", адже правильним є "пошта".
Також майте на увазі: поштарі приносять вам не "пісьма", а листи.
При цьому ви можете отримати від листоноші "рекомендований лист", а не "заказне письмо".
Дивіться також "Мешканці" чи "жителі": як правильно сказати українською
"Мешканці" чи "жителі": як правильно українською
- Часто українці не знають, яке слово краще вживати – "мешканці" чи "жителі".
- Відомий мовознавець Олександр Авраменко розповів, що ці слова є синонімами.
- Все ж порадив із населеними пунктами і країнами вживати наше давнє слово "житель".
- А от з житлом краще вживати запозичене слово "мешканець".