Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко в коментарі "Обозревателю" нагадав, що в Україні діє закон про державне іномовлення. Він передбачає трансляцію на 50% англійською мовою, на 50% – іншими мовами.
Важливо: Інформаційна політика команди Зеленського: прогнози, перспективи та ризики
"Сьогодні, наприклад, UATV віщає англійською 50%. Інші 50% розподілені між російською, українською, арабською і кримськотатарською", – зазначив він.
Тому, відокремлення нового російськомовного каналу могло би стати продовженням реформи іномовлення.
Мова йде про те, щоб створювати кілька видів мовлення для різних цільових аудиторій. Одне з них – російськомовне. У першу чергу, орієнтоване на Крим і на схід України – зону ООС, "сіру зону" і далі,
– наголосив Біденко.
Він навів приклад телеканалів BBC і BBC International. Тому, на думку секретаря Мінінформполітики, за таким же принципом можна створити англомовний канал про Україну UATV International та окремо забезпечити мовлення російською на схід країни.
Це цікаво: У Зеленського вже знають, що робити із фейками та "зрадою"
"З цільовою аудиторією потрібно говорити мовою, до якої вона звикла. Наприклад, реклама продукції для іспаномовного населення США йде іспанською мовою... Це нормальна практика. Це полегшення контакту, полегшення доступу до аудиторії. Одночасно це дає можливість створити у аудиторії певну лояльність до бренду і потім поступово переходити на українську мову", – пояснив Біденко.
За його словами, контент телеканалу UATV переважно інформаційно-новинний. Проте, на новому російськомовному каналі його планують розширити і контент буде більш розважальним.
Оскільки будуть зміщуватися орієнтири на аудиторію українську, але російськомовну, потрібно додавати розважальний контент. Це можуть бути як серіали, так і ток-шоу,
– запропонував чиновник Мінінформу.
Радник президента Зеленського Микита Потураєв в ефірі "Радіо Свобода" сказав, що новий телеканал буде спільним проектом українських медіа та працювати на основі тісної співпраці приватних медіа, держави та суспільного мовника. Крім цього він пропонує долучати так звану "громадянську журналістику".
Оскільки у нас не буде можливості отримати правдиву інформацію з Криму, з окупованих територій, ми можемо отримувати цю інформацію для тих самих телевізійних новин лише через громадянську журналістику,
– сказав Потураєв.
Що відомо про створення російськомовного каналу України?Команда президента Володимира Зеленського розробила проект українського російськомовного каналу для російськомовного населення в цілому світі. Він зможе посилити позиції України в "інформаційній боротьбі", адже наша країна практично програла інформаційну війну за "уми людей" на окупованих територіях Донбасу і Криму.